chemins de fer russes中文是什么意思

• 俄罗斯铁路

• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "de fer"中文翻译    铁制的
• "fer"中文翻译    音标：[fεr] m. 铁；铁器；铁制部分；剑，白刃；凶器；蹄铁；鱼钩；钢筋，型钢 pl.
• "russes"中文翻译    俄罗斯族
• "matériel roulant des chemins de fer russes" 中文翻译 :    俄罗斯铁路车辆
• "chemins de fer roumains" 中文翻译 :    罗马尼亚铁路
• "chemins de fer yougoslaves" 中文翻译 :    南斯拉夫铁路
• "chemins de fer royaux bavarois" 中文翻译 :    皇家巴伐利亚国家铁路
• "chronologie des chemins de fer" 中文翻译 :    铁路时间表
• "histoire des chemins de fer" 中文翻译 :    铁道历史
• "indicateur des chemins de fer" 中文翻译 :    时刻表
• "chemins de fer de montagne en inde" 中文翻译 :    印度山地铁路
• "institut des chemins de fer de moscou" 中文翻译 :    莫斯科国立交通大学
• "1830 dans les chemins de fer" 中文翻译 :    1830年铁路
• "1863 dans les chemins de fer" 中文翻译 :    1863年铁路
• "1872 dans les chemins de fer" 中文翻译 :    1872年铁路
• "1873 dans les chemins de fer" 中文翻译 :    1873年铁路
• "1874 dans les chemins de fer" 中文翻译 :    1874年铁路
• "1875 dans les chemins de fer" 中文翻译 :    1875年铁路
• "1876 dans les chemins de fer" 中文翻译 :    1876年铁路
• "1877 dans les chemins de fer" 中文翻译 :    1877年铁路
• "1878 dans les chemins de fer" 中文翻译 :    1878年铁路
• "1879 dans les chemins de fer" 中文翻译 :    1879年铁路
• "1880 dans les chemins de fer" 中文翻译 :    1880年铁路
• "1881 dans les chemins de fer" 中文翻译 :    1881年铁路

• Il travaille pour les chemins de fer russes.
  他在俄国的一家铁路公司工作。
• De même, au titre d ' un accord bilatéral de mars 2013, les chemins de fer russes et les chemins de fer vietnamiens collaborent à l ' étude et à la construction d ' un raccordement entre une zone de gisements minéraux et le réseau principal du sud du Viet Nam.
  根据2013年3月签署的双边协定，俄罗斯铁路局与越南铁路局正开展类似合作，要设计并建造一条将矿藏与越南南部主要网络相连接的线路。
• En particulier, la compagnie des chemins de fer russes entendait développer le transport par rail entre l ' Asie et l ' Europe et avait prévu d ' investir 2,3 milliards de dollars pour achever de doubler les voies et de moderniser les ponts et les tunnels sur la ligne principale du Transsibérien.
  尤其是俄罗斯铁路公司正在提升铁路在亚洲与欧洲之间过境方面的作用，计划投资大约23亿美元，以期完成双轨铺设以及桥梁和隧道的升级，从而提升跨西伯利亚干线沿线的运力。
• En matière de transport ferroviaire, les activités en provenance de l ' Europe, établies de longue date, empruntaient les lignes traditionnelles des chemins de fer russes et azerbaïdjanais, or, du fait du conflit, les voies ferrées ont été détruites et les activités interrompues, ce qui prive l ' Azerbaïdjan d ' une importante source de revenus.
  此外，来自欧洲的运输业务曾经长期在俄罗斯和阿塞拜疆的铁路上沿传统路线经营。 由于这次冲突，铁路线遭到了破坏，运输业务中断，阿塞拜疆失去了一个重要的收入来源。
• En particulier, la compagnie des chemins de fer russes entendait développer le transport par rail entre l ' Asie et l ' Europe et avait prévu d ' investir 2,3 milliards de dollars pour achever de doubler les voies et de moderniser les ponts et les tunnels sur la ligne principale du Transsibérien.
  该国的铁路公司眼下正在特别努力增强其在亚洲与欧洲之间的铁路过境连接，大力提升其穿越西玻利亚的主要枢纽线路的货运能力，并计划为此投资大约23亿美元，以期完成桥梁和隧道的双轨建设和升级。
• Les chemins de fer russes travaillaient aussi à des projets visant à accroître la capacité aux gares frontières avec la Chine (Zabaikalsk), la Mongolie (Naushki) et la Finlande (Buslovskaya), ainsi qu ' à la construction d ' un nouveau point de passage frontalier pour la liaison ferroviaire avec la Chine.
  俄罗斯铁路局目前正在执行一些项目，目的是加强与中国(外贝加尔斯克)，蒙古(纳乌斯基)和芬兰布斯洛夫斯克站(Buslovskaya) 接壤的边境站的能力，以及建造一条穿通过国口岸的新铁路。
• D ' après les informations publiées dans les médias russes le 18 octobre 2011, l ' entreprise Freight One, qui appartient à la Compagnie des chemins de fer russes, a repris l ' exportation de marchandises, en particulier de matières inertes (mélange de sable et de gravier) en provenance d ' Abkhazie (Géorgie), dans l ' intention de les utiliser pour construire des infrastructures en préparation des Jeux olympiques d ' hiver qui se tiendront à Sochi en 2014.
  根据俄罗斯媒体2011年10月18日公布的信息，俄罗斯铁路局所属的第一货运公司(Freight One)已重新开始从格鲁吉亚阿布哈兹出口货物，特别是惰性材料(砂石料)，用于建造2014年索契冬季奥林匹克运动会的基础设施。